Iiiiih eeé! Tem que pagar passagem ! >.<

É o que eu vou pensar quando voltar pro Brasil, ja que eu desacostumei a pagar passagem e aih vou achar um saco isso!! Afinal depois de 5 meses sem pagar passagem nenhuma...
Calma, eu esxplico!
Aqui no Canada, ou em Vancouver pelo menos, tem o passe! O passe nada mais eh do isso que ta na foto ^^ (Estes sao os passes que eu tiver q comprar ate agora no meu intercambio!) Um pedaco de papel que custa uns 75$ pra uma zona, uns 100$ pra duas zonas, e mais de 100$ pra tres zonas. E eh isso pq ate onde eu sei soh tem tre zonas mesmo!! ^^ Soh vale por um mes. Que alias como vc pode ver na foto tem a abreviacao de cada mes. Ele so pode ser comprado no inicio do mes ou no final do mes anterior [por isso q eu ja tenho o de abril mesmo ainda estando em março :P ]. Aih vc leva isso sempre ctg e mostrar pro morotista do onibus qnd for entrar. Ja no skytrain pode aparecer guardas pedindo pelo passe e se vc num estiver com ele ou realmente nao tiver vc paga uma multa [desculpe nao sei o valor, mas deve ser caro!]. Ou seja, eu compro o passe e posso andar qnts vezes eu quiser durante o mes. E justamente por isso o passe soh eh bom pra quem usa muito ou pelo menos todo dia. Se ano eh soh ir em umas das maquininhas que tem em todas as estacoes q vendem um papelzinhu menor que vale soh por algumas horas e q custa pouco mais de 2$. Acho q tem tambem o daily pass, mas esse eu num sei muita coisa pq eu nunca comprei e ninguem me explicou muito sobre ele, porem pelo nome deve ser um passe que vc pode usar o dia tudo pagando apenas uma vez!!

E é por isso q eu vou estranhar pagar ter que pagar toda vez que entro no metro ou num onibus.

Com o passe é tao mais tranquilo... ^^

Abreviacoes de internet usadas em ingles

Assim como a gente tem as nossas abreviacoes na internet o pessoal aqui tb tem. Entao vou aproveitar q minha teacher entregou uma lista pra gente (facilitando meu trabalho de aprender ou procurar).

> Olha, eu sei q o pessoal eh muito critico com traducoes, especialmente quem sabe ingles, entao se eu traduzi errado pode dizer num comentario, mas num precisa ofender ta legal ;) E se num gostou da traducao sinto muito hauahu Zuando pode falar tb.. e se eu achar q fica melhor do seu jeito eu troco ok!? Tenho certeza q terao coisas meio bla de passar pra port... Entao os q estiverem entre '...' eh pq eu num soube passar pra pt !
Enfim:

BRB = be right back = volto ja /volto logo
BIO = going for bio break (washroom) = fui no banheiro
AFK = away from the keyboard = num to no pc
BTW = by the way = a proposito
KK = ok = ok :P
TTYL = talk to you later = falo com vc depois
BFN = bye for now = 'tchau por enqnt'
TTFN = ta-ta for now = > BFN
CYA = see ya > see you = ate
CUL8R = see you later = t vejo depois
IMHO = in my humble opinion = na minha ... opiniao
IMNSHO = in my not so humble opinion = na minh aopinao nao tao ...
LOL = laughing out loud = rindo alto/muito ( as proximas sao todas risadas)
>PMSL = p*ssing myself laughing
>ROFL = rolling on for laughing
>LMAO = laughing my a** off
>ROFLMAO = rolling on floor laughing my a** off

>OTFL = on the floor laughing
RTM = read the manual
RTFM = read the f*cking manual
GG = good game = bom jogo/ jogo legal
THX / TX = thanks = obrigado (a)
TY = thank you = obrigada (o)

NP = no problem = sem problemas

PLZ = please = por favor

W/E = whatever = que seja

ASL = age/sex (boy or girl)/location = idade/ sexo /lugar (nao misturem as coisa : homem/mulher e 'de oq vc eh')

RL = real life = vida real (nao sei do q se trata. acredito q jogo)

IRL = in real life = na vida real

DIKU? = do i know you = eu t conheco?

GTSU = great to see you = bom te ver

JAS = jus a second = soh um segundo

KISS = keep it simple, stupid = mantenha simples, estupido/ idiota

OMG = oh my god = ai meu deus

ONNA = oh no, not again = ah nao, de novo nao

PITA= pain in the a** = 'pe no saco'

TTBOMK = to the best of my knowledge

TTYL = talk to you later = falo com vc dapois

TTYT = talk to you tomorrow = falo com vc amanha

UOK? = are you ok? = vc ta bem?

WDYMBT = what do you mean by that? = o q vc quer dizer com isso?

WDYT = what do you think? = o q vc acha?

YIU = yes, i understand = sim, entendi

H&K = hug and kiss = abraco e beijo

XOXO = kisses and hugs = beijos e abracos (cada X eh um bjo cada O um abraco, e eu num sei se eles usam separados, tipo, soh XXX ou soh OOO)

Basicos:
u/ya=you=vc
c=see=ver
r=are=ser/estar
2=too=tb
omg =oh my god
c ya = see you
xoxo = kiss and hugs
B4= before
bcause=because

Espero q tenham gostado! E se eu achar mais pretendo colocar aqui! Me ajudem se souberem mais!!!

O tempo passa rapido!

Sim, 6 meses pode parecer muito tempo pra ficar fora do pais na opniao de alguma pessoas, mas eu digo uma coisa, nao da pra aprender tudo e nem sair fluente!! Eh preciso mais tempo!!

Eu fiquei frustrada com isso!! achei q deposi de um mes eu ja taria fluente considerando q eu aj tinha uma nocao de ingles e terminado um curso, mas mesmo nao entendo um filme 100%. Entendo bastante, mas nao 100%. Sempre tem uma parte q eu nao entendo ou q num sei pq eh enegracado...

Agora a minha roommate que sabia soh o basico e tinha dificuldade de se comunicar ela melhorou bastante. Mas aih eh que eu acho pq tudo pra ela era aprendizado pra mim nem tanto pq eu ja vi os verbos e a gramatica agora me falta um pouco de vocabulario e entender piadas hehe treinar escrita (o q eh um saco!!).

E outra o tempo comecou a passar rapido apartir do segundo mes. E o terceiro ja ta acabando! No comeco parecia muuuito tempo, mas agora nao! rs

E ainda eu acho q qnd eu voltar vai ter aquela cobranca de q eu tenho q saber tudo pq viajei pra fora >.<

Enfim o futuro a Deus pertence.

...

Blaa num sei mais o q escrever no blog!! Os dias passam e passam, mas nem um pingo de espiracao! Poucas coisas acontecem, poucas coisas mudam. E os dias passam...

Pois eh assim que tenho vivido os meus dias fora de meu pais....

Pronto terminei o post pq nem enrolar eu to conseguindo >.<

Ta vou concentrar e pensar se posso falar de alguma coisa... Se conseguir vai ter um post com a mesma data desse =P se num tiver eh pq eu num pensei em nada rs

Daylight Saving Time = Horario de Verão

Pois eh isso tb existe aqui em Vancouver! E eu descobri isso da maneira mais estranha: com a minha amiga perguntando por msn que horas eram pq a hora do cel dela tava diferente da do pc!

Pois eh. Sabe qnd a Globo enche o saco no sábado e no domingo avisando pra trocar o relógio e como eles avisam com algumas semanas de antecedencia? E isso simplesmente não acontece aqui! (e ainda tem gente que acha que tudo no Brasil ou q eh do Brasil eh ruim!!) E tipo ninguém me falou naaaaaaada sobre isso.... Num vi nenhum avisozinho, num tive nenhuma pista!!

Mas a minha sorte eh que eu ja entendo a ideia dessa maluquice pq no meu pais tem a mesma coisa. Agora imagina a cabeca de quem num tem isso no pais de origem?? Deve ter ficado muuuuito confuso e se perguntando o que ta acontecendo e pq que tem isso. E eh verdade minha ex-rommate ela me contou que ficou confusa ano passado qnd o horário acabou. E hoje eu vi uma venezuelana pesquisando sobre isso.

Bom, resumindo para aqueles que estão interessado em vir pra ca: começou agora dia 9 de março e termina 2 de novembro de 2008. Eu acho estranho pq eh quase o ano todo!! Mas eh que fica primavera e verão, bem na verdade final do inverno ate o inicio do outono, rs.

Só pra ilustrar, qnd eu cheguei aqui em janeiro a diferença daqui, Vancouver, pro Rio de Janeiro era de 6h!! Sim isso tudo! Por tanto qnd aqui era de manha (digamos 8h) no Brasil era de tarde (aih seria 14h), aqui de tarde (digamos 17h) no Brasil de noite (23h) e assim por diante. Aih em fevereiro acabou o horário de verão e aí a diferença passou a ser de 5h. Bom vc ja aprendeu a fazer as contas neh!?! E agora o Daylight Saving Time (uma nome legal pra horário de verão) começou aqui e agora a diferenca eh de 4h ate novembro qnd começa tudo de novo!!

Link pra saber hora, clima e outras coisinhas (por do sol, lua, direção do vento, enfim essas besteiras q num interessa a quase niguem, rs) obs: eu ja coloquei na pagina de Vancouver, mas se vc colocar na pagina inicial vc pode colocar qq cidade, pais [vc entendeu!] do mundo!! =D. Outro obs: ta em inglês! Ta, o link:

http://timeanddate.com/worldclock/results.html?query=vancouver
O site por se só é: timeanddate.com

E só lembrando a hora ali do lado ta certinha.... Ela se ajeita sozinha =D

the end :*:*

Lonely Day - System

Quem dira?? Estou colocando uma musica do System of Down!! O.O Estou realmente surpresa comigo. Mas eh que a letra me chamou atencao, pq tem vezes q eu me sinto assim aqui em Vancouver.... Sozinha, entediada ... Especialmente nos dias muito frios ou muito chuvosos que eu fico sem sabe o que fazer... Qnd eh fds entao ¬¬ Vou deixar o link pra quem quiser ver o video tambem. http://www.youtube.com/watch?v=XYKPyjH2sVQ&NR=1

Lonely Day
System of a DownComposição: Daron Malakian and Serj Tankian and Shavo Odadjian
Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Should be banned
It's a day that I can't stand

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Shouldn't exist
It's a day that I'll never miss

Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life

And if you go
I wanna go with you
And if you die
I wanna die with you

Take your hand
And walk away

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
And it's mine
It's a day that I'm glad I survived

>>> Vai nao eh tao ruim assim =P

Ta, eu admito que curto System =]

Eu de Rollerblade no Stanley Park!

No ultimo sábado eu fui com uma classmate no Stanley Park. O plano original era andar de bicicleta, mas tava meio frio e com certeza minha mao ia congelar!! Enfim chegando lah passamos por um bando de japonês de patins. Coisa bem entre amigos mesmo, alguem con cara de que num sabem andar! Enfim minha classmate japonesa perguntou aonde eles tinham conseguido os patins. Fomos no lugar. Era aluguel por hora! Enfim pegamos os patins mais a joelheira, cotoveleira, munhequeira (acho qeh esse o nome da pretecao pro pulso, rs) e nao pegamos capacete. Do lado e fora tinha uns banquinhos da loja, num sei se de proposito, mas foi ali que a gente colocou. Ficar de pé ja eh uma dificuldade (considera, eu nem sei dar a data da ultima vez q eu coloquei patins -não de gelo- nos pés! Mas qnd eu era criança, com pouco mais de seis anos, eu tive. Enfim faz muito tempo!) a gente tinha q subis uma escadinha simbolica de uns quatro ou cinco degraus pra deixa o tênis lah com o cara. E mais! A gente tinha q atravessar uma rua principal e uma outra mais tranquila!

Foi uma comedia, claro! Eu soh parei pq eu segurei no poste (juro, nao sei parar! rs). Fomos andando, meio q nem umas patas, mas fomos! Aih o cominhozinho ficou meio inclinado (pra baixo) e aquele medo básico de perder (o pouco) controle q tinha! Virei pra graminha do lado e perdi velocidade rapidos de mais e acabei sentada ahuahauuahauha! Levantei e tentei controlar. Um monte de gente andando ali de bicicleta, patins correndo e andando mesmo. Velinhos, casais, criancas, todos eram obstaculos, rs. Fui pegando o jeito com oo tempo. Ate pq num era exatamente a primeira vez q eu tava andando ... Era soh uma questão de tempo ate meio cerebro lembrar. Sem contar q eu tinha patinei no gelo faz pouco tempo e de forma geral meio q eh a mesma coisa.

Foi mega divertido!! O chato eh que eu to ficando velha, to cansando rápido =P Mas eh serio! É quase deprimente 

Mas qnd eu voltei pra devolver o patins eu ja tava melhor!! Num precisei segurar em nada pra frear atravessando a rua!! Enfim, depois de tudo eu senti os músculos da perna, tava cansada um pouco, e andar foi estranho por um tempo rs!!

Muito mega! Mas na próxima eu quero andar de bicicleta mesmo =D

Nem um dia - Djavan

Hoje, com a chuva, lembrei dessa musica. Eh meio tirste,pelo menos pra mim. Mas isso nao impede de ser bonita

Nem um dia
Djavan
Composição: Djavan

Um dia frio
Um bom lugar prá ler um livro
E o pensamento lá em você
Eu sem você não vivo
Um dia triste
Toda fragilidade incide
E o pensamento lá em você
E tudo me divide (bis)

Longe da felicidade e todas as suas luzes
Te desejo como ao ar
Mais que tudo
És manhã na natureza das flores

Mesmo por toda riqueza dos sheiks árabes
Não te esquecerei um dia
Nem um dia
Espero com a força do pensamento
Recriar a luz que me trará você

E tudo nascerá mais belo
O verde faz do azul com o amarelo
O elo com todas as cores
Pra enfeitar amores gris(bis)


Um dia frio
Um bom lugar prá ler um livro
E o pensamento lá em você
Eu sem você não vivo
Um dia triste
Toda fragilidade incide
E o pensamento lá em você
E tudo me divide

Mesmo por toda riqueza dos sheiks árabes
Não te esquecerei um dia
Nem um dia
Espero com a força do pensamento
Recriar a luz que me trará você

E tudo nascerá mais belo
O verde faz do azul com o amarelo
O elo com todas as cores
Pra enfeitar amores gris(bis)

Sobre Vancouver

Olha eu acho que minha amiga resumiu muito bem qnd disse que Vancouver eh uma grande cidade pequena!! Pq eh mesmo, seria como uma cidade pequena desenvolvida! Nao eh muito grande. Eu realmente acho q Rio e definitivamente Sao Paulo sao maiores! Enfim pra quem quer saber da cidade eu digo logo o que me dizeram uma vez: vc quase nao vai ver canadense!!! Vai ver quase de tudo: muitos asiaticos e latinos de forma geral, mas arabes e brasileiros tb sao visiveis! Mas eh serio.. MUTOS JAPONESES, CHINESES E COREANOS!! Aos montes!! Por todo lugar! Acho ate mais que no japao e tal!! Enfim, filipinos tb. E no inicio do ano muito brasileiros q querem aproveitar antes que as aulas comecem rs.

Outra coisa ate onde eu ouvi eh a cidade com temperaturas mais amenas do todo o Canada. Acho que eh o inverno menos frio (por volta de zero. as vezes um pouco menos, as vezes mais) E nem sempre neva! Mas chove bastante durante o inverno. Eu num sei do verao pq como eu nao vou estar por aqui nem me preocupei muito =p, mas pelo q eu lembre acho q fica por volta de 20ºC.

Eu acho que a cidade vai ficar mais lindinha na primavera e no verao.

Ah sim do dia aqui em Vancouver qnd eu cheguei em janeiro o sol nascia por volta de 8h e se punha as... bem eu num sei pq eu tava em aula, mas tipo 16h30. 17h ja tava escuro! Sem contar q quase todo dia tava nublado. Agora final de fevereiro o sol ja ta nascendo 7h e pouca e ja ta se pondo quase 18h se nao me engano.

Acho q nao neva mais por aqui. Mas como ja me dizeram (e mais de uma vez) "os outros lugares ainda estao por aqui de neve!" (colocando a mao na altura da cabeca =P).

Vancouver eh sim uma cidade muito legal, mas eu acho q a escacez de canadense e, claro, exesso de estrageiros q moram aqui acaba nao fazendo daqui a melhor cidade pra se estudar ingles! Ja me contaram de falar ingles melhor q a hostfamily!

E pra mim, opiniao muito minha, eu acho a cidade bem rotativa. Alunos em intercambio eh meio que um negocio por aqui! Tem varios colegios soh pra aprender ingles, tem muitas casas de familia que recebem estudantese tem muitas pessoas de outros paises que vieram morar aqui.acho q eh bem rotativo. Me parece que pouca gente fica aqui mais q soh alguns anos, sabe.

Bom, nao lembro da mais nada pra comentar da cidade. Mas se tiver uma pergunta pode fazer nos comentarios que eu tento respodner ;)